Photo by Mats

Happy New Year to you all, see you next year!

En Vresbok i Norrvikens trädgårdar. ( Norrviken Gardens ) Ängsö naturreservat Västerås ( Ängsö Nature reserve ) Domherre ( Bullfinch ) Den lilla tallen klamrar sig fast längs branta klippor. ( The small pine clinging along the steep cliffs.) Ångbåten Rex ( The steamer Rex )

Ta chansen under Black Friday och handla mina posters från @ printler.se  till 20% rabatt.  Möjligtvis årets personligaste julklapp! Gäller fr.om i natt 00.01 t.om Cybermonday 23:59 Använd kampanjkoden MatsZetterberg20 när du checkar ut. Länk till mitt galleri Mats Zetterberg

Ales Stenar på Österlen. 59 stora stenblock och en vidunderlig utsikt. ( Ales Stones. 59 stones and 67 meters long in the formation of a ship ) Kåseberga Hamn och fiskeby (Kåseberga Port and fishing village) Vacker vallmo växer överallt. ( Beautiful poppy growing everywhere ) Fåren håller gräset kort runt stensättningen ( Sheep graze around the stone circle )

Action Run 2016 Västerås. 7,5 km och 33 hinder bestående av eld, vatten, bildäck, nät, bilar, lianer med mera var man tvungen att ta sig egenom. Balans, snabbhet och beslutsamhet var bra att ha för att komma över detta hinder. ( Balance, speed and determination ) Farligt nära att falla i det kalla vattnet. ( Dangerously close to falling into the cold water.) Armgång ( The horizontel bars ) Krypa på ihopsatta slangar över svartån. Kallt!!! ( Curling on the assembled hoses over the Black river.) Sammanbiten. ( Resolute ) Uppför rampen. ( Up the ramp ) Nät mellan lastbilar, nät både vertikalt och horisontellt. ( Nets both vertically and horisontally.) Under bilar. ( Car barriers ) De sista två hindren, lingång och löpband. ( The last two obstacles.) Bra jobbat alla som deltog i Action Run 2016. ( Well done to all who participated.)

Fantasifull trädgård indelad i flera olika rum. ( Imaginative garden divided into several different rooms.) Skulpturer, sittplatser, speglar, frukter, grönsaker och blommor, allt finns att se i de olika rummen. ( Sculptures, seats, mirrors, fruits, vegetables and flowers, all of this can be seen in the different rooms.) Orangeriet på Gunnebo Slott ( Orangery at Gunnebo House ) Fika och mat finns förstås, väldigt gott. ( Good coffee and pastries, very tasty.) Blommor, dofter och färger. ( Flowers, scents and colors.)

Här kommer lite bilder från sommarens besök på Gunnebo Slott & Trädgårdar . ( Here are some pictures from this summer´s visit to Gunnebo House & Gardens ) Slottet och trädgårdarna är väl värda ett besök. En underbar slottsträdgård, storslagen och fantasifull! ( Grand and imaginative garden, worth a visit! ) Fler bilder från trädgårdarna kommer. ( There will be more pictures from the gardens later.)

Här kommer några bilder från sommarens besök på Botaniska trädgården i Göteborg. Ett mycket trevligt ställe att sitta och njuta av blomsterprakten. ( A nice place to sit and enjoy the flowers ) En ekorre som gillade saven från trädet, han märkte knappt att man kom. ( A squirrel who liked the sap from the tree ) På väg upp. ( On the way up ) Blommor !!! Underbart, och i alla möjliga former och färger. ( Flowers !!! Wonderful, and in all sorts of colors and shapes ) Trädkonst, som kommer till nytta för alla insekter. ( Tree Art, which will benefit all insects )

På vår resa till Skåne stannade vi till på Hellekis trädgårdscafé & kök . Ett väldigt trevligt ställe med god mat och gott fika. (Hellekis garden café & kitchen. Good food and good coffee ) Innan man svänger ner till Hellekis så hittar man den här trappan, den måste man bara ta sig en promenad uppför. ( Old stone stairs ) Det finns också en trädgård med ett jätte Ginkgoträd ( There is also a garden with a huge Ginkgo tree ) Lavendel ( Lavender ) Vindruvor hänger i stora klasar i orangeriet ( Grapes ) Dimman lättar mellan trädtopparna ( Fog lifts from the treetops )