onsdag 26 augusti 2015

Lite mer bilder från Österlen! ( More images from Österlen )



Stockeboda Gård. Jaktslottet på Österlen, som även har ett Bryggeri och en stugby. ( Stockeboda Farm. Hunting Palace in Österlen, which also has a Brewery and a holiday village.)

Några bilder från Mandelmanns Trädgård. En fantastisk trädgård med väldigt gott fika och mat, ekologiskt. ( Some pictures from Mandelmanns Garden. Good coffee and good food.)



Stenshuvud Nationalpark. Härliga sandstränder och höga utsiktsplatser. ( Stenshuvud National park. Beautiful sandy beaches and high hills.)


Apotekarns Trädgård i Simrishamn. Medelhavscafé och Italiensk vedugn. Har den Godaste pizzan jag ätit hitills. ( Apotekarns Garden in Simrishamn. Has the best pizza I have had so far.)

Nordic Sea Winery. Simrishamn

Ibland undrar man vad som finns i havet! ( Sometimes you wonder what is in the sea.)

Vågor och vackra stenar. ( Waves and beautiful stones.)


Havängsdösen en stenkammargrav ca. 5 500 år gammal. (  Havängsdösen stone chamber tomb about 5 500 years old.)

Ålabodar i Haväng.
Stilla sommarkväll på Österlen. ( A beautiful summer evening in Österlen.)

torsdag 20 augusti 2015

Kivik - Äppelodlingar och fiskebåtar ( Kivik - Appel orchards and Fishing boats )


Kiviks hamn sedd från piren. ( Kivik harbor seen from the pier )
Fiskebåt ger sig ut till havs. ( Fishing boat heads out to sea )

Härliga färger på lav som finns på stenarna längs kusten. ( Lichen on the rocks along the coast )

Mannen och havet. ( The man and the sea )

Sista solstrålarna för dagen. ( Last rays of sun on this day )

Sveriges största Bronsåldersgrav ligger i Kivik. ( Sweden´s largest Bronze age burial lies in Kivik )


Här finns fullt med äpplen och äppelodlingar. ( Kivik is full of apples and appel orchards )

Här ligger också Kiviks Musteri, vilket innebär att här dricks det äppelmust... (When visiting Kivik you must go to Kiviks Musteri)


torsdag 13 augusti 2015

Brösarps Backar - Porten till Österlen (Gateway to Österlen)

Brösarps backar - porten till Österlen. Man var ju tvungen att stanna, gå upp och njuta av utsikten. ( Brösarp - the gateway to Österlen.)

Vi såg ett träd på långt håll som såg väldigt konstigt ut, så det var bäst att kolla vad det är för något träd... det var ett päronträd!   ( A strange tree...with pears!
Vallmo ser man lite här och där utmed vägarna. ( Poppy flower you see here and there along the roads. )
Äppelodlingar börjar dyka upp både här och där, snart är vi framme i Kivik.  (Apple orchards begin to appear here and there, soon we arrive in Kivik.)

fredag 7 augusti 2015

På väg mot Österlen!

Första stoppet på väg mot Österlen blev Brahehus med en underbar utsikt över Vättern och Visingsö.


Andra stoppet blev Linnés Råshult i Småland, en väldigt trevlig plats väl värt ett besök.

Här kan man titta in i huset och se hur det såg ut på 1700-talet, promenera runt i trädgårdarna och när man in orkar gå längre kan man gå till caféet och köpa lite småländsk ostkaka. Väldigt gott!


Underbara odlingar, det var bara att njuta.

Här växer det massor av grönsaker.

Vi höll aldrig på att komma därifrån, det var ju trots allt några mil kvar.